This app adds a filter for usergroups on the browse users page.

Select usergroups in search options
Settings to hide usergroups from the list
Set who can view the usergroup filter